The 子 at the end means 'baby,little, small, tiny' refer to as 小 (baby, small) in Mandarin. "Bok choy" is the equivalent to Bok choy in Tagalog, and I’m pretty sure you’ve heard it many times before already. Translate Bok Choy to English online and download now our free translation software to use at any time. How do open-source projects prevent disclosing a bug while fixing it? The north don't just say bok choy, it's always added a 小 (baby, little, small) before anything else. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Usage Frequency: 1 naturog dw dumog ang bok kena nkatutok s elec.fan taz dna nag mata. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Reference: Anonymous. https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_cabbage#Commercial_variants_of_Chinensis has this to say: Baby Pak choi, Shanghai Pak choi, or mei quin choi (Chinese: 上海白菜; pinyin: Shànghǎi báicài; Japanese: 青梗菜, chingensai) refers to greener varieties where the varioles are also green. Trying to learn how to translate from the human translation examples. how to refer to beginning/middle/end in Mandarin? Is there a puzzle that is only solvable by assuming there is a unique solution? Numbers which use three times as many digits in base 2 as in base 10. Why does the same UTM northing give different values when converted to latitude?
1. Last Update: 2020-06-06 We use cookies to enhance your experience. bok choy in Mandarin (Northern part of China) saying is 小白菜 (baby bok choy). Report an error or suggest an improvement. It only takes a minute to sign up. Reference: Anonymous.
The Cantonese saying is just the two words bok choy or 白菜子. Reference: Wikipedia, Last Update: 2011-12-23 Ways to politely insult somebody's intelligence in Mandarin? Reference: Anonymous, Last Update: 2017-08-14
Last Update: 2016-02-24 小白菜 is typically translated as Chinese cabbage or bak choy in dictionaries and also used like this in many places in China, in other places people often mean baby bak choy when they use 小白菜. Why do we have 好 in translation of “You're beautiful”? We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2.
(leafy Chinese vegetable) bok choy nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. John Choy posted a 360 degree panoramic view of the anti-national education protest on September 8, 2012 outside the government building. That's their culture of saying things than the Cantonese at the southern part of China. That's their culture of saying things than the Cantonese at the southern part of China. Thanks for contributing an answer to Chinese Language Stack Exchange! 名 As theGoose mentioned, it depends on where in China you are. Reference: Anonymous. Quality: Is it possible Alpha Zero will eventually solve chess? Last Update: 2014-12-27 Reference: Anonymous, Last Update: 2016-12-05 Bahagi ng litratong 360 degree mula kay John Choy. Help WordReference: Ask in the forums yourself.
It is simply a less-mature version that could develop into the white-stemmed variety with more time to grow before being harvested. Reference: AnonymousWarning: Contains invisible HTML formatting. if then problem in MILP using big M method. How can a chess game with clock take 5 hours? WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "bok choy" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic.
Mandarin put the '小, baby, little' at the beginning of the phrase while the Cantonese leave it at the end of the phrase. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience. Quality: The north don't just say bok choy, it's always added a 小 (baby, little, small) before anything else. Quality: You probably mean qing1 cai4 (青菜). How far should the recessed lights be from 24” kitchen cabinets? What is the reasoning behind nighttime restrictions during pandemic? Would the Millennium Falcon have been carried along on the hyperspace jump if it stayed attached to the Star Destroyer? Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 How to break the cycle of taking on more debt to pay the rates for debt I already have? See Google Translate's machine translation of 'bok choy'. bok choy in Mandarin (Northern part of China) saying is 小白菜 (baby bok choy). By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy. Quality: what this mean bokchoy? In Shanghai and other eastern China provinces, it is simply called qīngcài (青菜; literally blue/green vegetable) or qīngjiāngcài (青江菜; literally "blue/green river vegetable"). Quality: Quality: 现代汉语规范词典 has this to say: Usage Frequency: 2 How can I better handle 'bad-news' talks about people I don't care about? Do I need HDMI-to-VGA or VGA-to-HDMI adapter? Bok Choy (English to French translation). site design / logo © 2020 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. In many places 小白菜 really means bak choy and not baby bak choy. Bok choy is a type of Chinese cabbage. what this mean pakchoy? It is used for green vegetables in general, but is also used for Chinese cabbage. It all ended up the same meaning, it just reverse it. Usage Frequency: 1 Who "spent four years refusing to accept the validity of the [2016] election"?
Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. Quality: https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_cabbage#Commercial_variants_of_Chinensis, Feature Preview: New Review Suspensions Mod UX, Creating new Help Center documents for Review queues: Project overview, Site for reading the same news article in English and Chinese (简体中文）, Correct terms for a roadside gutter and gutter on a roof, Correct/Polite way of asking “Can we speak in chinese?”.